Hipotecar o futuro

"A vígilia de protesto contra um orçamento que os manifestantes acusaram de "hipotecar o futuro" do país estava previsto para se prolongar noite dentro.

Ler mais: http://expresso.sapo.pt/manif-frente-a-ar-durou-sete-horas=f763853#ixzz2AzUAhZRb"

Boa metáfora, mas aplicada ao contrário. O futuro é hoje, a hipoteca já foi assinada antes, agora é altura de a pagar.